Частые вопросы

Необходимо ли для заказа перевода лично посетить ваш офис?

Чаще всего это не обязательно: вы можете прислать файлы или фото/сканы документов для расчёта стоимости и начала работы. Готовый перевод мы часто можем доставить курьером/почтой. Оригиналы для нотариального заверения / проставления Апостиля также обычно можно передать курьеру.

Какие языки вы переводите?

Мы работаем с более чем 50 языками, включая английский, польский, литовский, украинский, немецкий, китайский, французский, испанский, итальянский и другие.

Оказываете ли вы услуги апостилирования?

Да, мы занимаемся подачей документов для проставления Апостиля в министерствах Республики Беларусь на документы для их официального признания за границей. Услуга выполняется в соответствии с установленными международными нормами. *Обратите внимание на то, что в Беларуси для подачи документов на апостилирование и для получения документов с Апостилем любым лицом, помимо владельца документов, необходима соответствующая доверенность.

Делаете ли вы нотариальное заверение переводов?

Да, мы предоставляем нотариально заверенные переводы, которые подходят для использования в официальных учреждениях.

Что такое сертифицированный перевод?

Это перевод документов, заверенный официальным переводчиком, а именно содержащий: заявление о соответствии перевода оригиналу, подпись переводчика, печать бюро/переводчика. Данный тип заверения значительно дешевле, проще и быстрее нотариального. Не является взаимозаменяемым с нотариальным заверением. Нотариальное заверение оформляется иначе.

Выполняете ли вы переводы для оформления виз?

Да, мы предоставляем переводы для визовых заявлений, включая переводы свидетельств, справок и других документов, требуемых посольствами/консульствами.

Сколько времени занимает перевод?

Сроки выполнения зависят от объёма и сложности текста. Небольшие срочные переводы могут быть готовы в течение 30 минут, в то время как стандартные заказы обычно выполняются из расчёта 10 условных страниц в день.

Как рассчитывается стоимость перевода?

Стоимость зависит от языка, формата документа, объёма текста, тематики, вёрстки, срочности и необходимости заверения. Для точного расчёта вы можете отправить нам материалы для оценки.

Предоставляете ли вы скидки?

Да, у нас действует скидка 10% на первый заказ, за привлечение новых клиентов, большой объём перевода, а для постоянных клиентов предусмотрена система лояльности.

Как вы обеспечиваете конфиденциальность?

Мы соблюдаем строгую политику конфиденциальности. Вся информация клиента надёжно защищена и используется исключительно для выполнения заказа.